JORNADA DE SOLARIDAD CON LOS PP MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE (15 septiembre 2010)

CONFERENCIA DE PRENSA DE JOSE AYLWIN EN PARIS  Y MANIFESTACION DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MAPUCHE FRENTE A LA EMBAJADA DE CHILE EN FRANCIA

Hoy, 15 de septiembre de 2010, respondiendo al llamado de la 5ª Jornada de movilización nacional e internacional, el Colectivo de solidaridad con el Pueblo Mapuche organizó dos actividades en París: una conferencia de prensa y una manifestación de protesta frente a la embajada de Chile en Francia.

1.- Conferencia : en el auditórium de  la Maison de l’Amérique Latine, José Aylwin -director del Observatorio Ciudadano de Chile- destacó la importancia del movimiento social Mapuche en un contexto de economía de mercado, señalando que ellos con sus acciones defienden el derecho a la tierra y la protección del medio ambiente. Que en general sus acciones son no violentas, ellas no han hecho ninguna víctima y provocando solamente daños a bienes. Por el contrario el Estado chileno ha utilizado la ley antiterrorista contra ellos. Y actualmente, alrededor de un centenar han sido condenados, han sufrido torturas y tratamientos inhumanos.

Indicó también, que la actual huelga de hambre tiene un valor enorme pues ellos la realizan también por su Pueblo y para poder superar una situación de opresión. Los huelguistas (34) se encuentran debilitados y con riesgo vital. Esta huelga ha permitido un desarrollo  significativo de una reflexión en el  país y ha generado un debate en torno a la situación de los más pobres, es decir los pueblos originarios. A pesar del silencio de los medios de comunicación, un porcentaje importante de la población chilena es solidaria con este movimiento.

2.- Alrededor de 150 personas, se dieron cita frente a la Embajada de Chile en Francia, en la Plaza Salvador Allende, para expresar su solidaridad con los 34 presos políticos mapuche que se encuentran en huelga de hambre desde más hace dos meses.

Diversos representantes de instituciones y asociaciones francesas, franco chilenas, del mundo de la cultura,  estudiantes, investigadores como también periodistas (presencia de la Sra. Danielle Mitterrand –Fundación France Libertés- y de José Aylwin) manifestaron su preocupación y protesta por el desprecio del gobierno chileno frente a las demandas de los huelguistas. En sus discursos, los participantes exigieron la satisfacción de las reivindicaciones de esta acción:

– El fin de la utilización de la Ley 18.134, conocida como ley antiterrorista

– La revisión de todos los juicios anteriores, que involucren a los miembros de las comunidades mapuches condenados bajo la Ley antiterrorista.

– El fin de los juicios dobles- civil y militar- impuestos a los inculpados mapuches por supuestos delitos de carácter civil.

– La desmilitarización de los territorios mapuche.

– El reconocimiento de sus derechos medioambientales, sociales, culturales y políticos, de acuerdo con el Convenio 169 de la OIT, aprobado por el Congreso chileno y en vigencia desde septiembre 2009.

Participaron en la organización y apoyo a esta Jornada,  el Colectivo que reúne:

La Fundación France Libertés, la Asociación AFAENAC,  el Colectivo Pour les Droits de l´Homme au Chili, el Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples, la Asociación Tierra y Libertad para Arauco ,el Comité de Solidarité avec les  Indiens des Amériques CSIA Nitassinan, La Asociación Nuevo Concepto Latino, La Asociacion Relmü Paris,la Asociación de Ex-Réfugiés Politiques de Fontenay sous Bois, la Asociación La BiziKleta.

COLECTIVO DE SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MAPUCHE (Francia)



Medicamentos de Jaquelin Marin, trasplantada renal de 7 años, de Chechenco, requisados por Carabineros en allanamiento

Sra. Javiera Sabugo Brandes,
Secretaria Regional Ministerial de Justicia,
Temuco,
IXa. Región.
Estimada Sra. Javiera Sabugo Brandes,

Es con indignación que he sido informado que Carabineros (GOPE) ayer, al allanar violentamente la casa de los comuneros en Chechenco y donde detuvieron a cinco personas, acusándolos mediante un testigo sin rostro y haciendo gala de la típica violencia que les es conocida, también se llevaron los medicamentos de una niña de 7 años, Jaquelin Marin -hermana de Jacinto Marin que fue detenido y luego dejado en arresto domiciliario. Esta niña recibió un transplante renal y sus medicamentos le ayudan a evitar el rechazo de dicho órgano. No poder hacerlo es una amenaza para su vida a corto plazo.

Le ruego que en su condición de autoridad de Justicia en la IXa. Región solicite a Carabineros la devolución inmediata de dichos medicamentos, y que sean llevados ya a ese hogar semidestruído. Hay situaciones en que ni la imaginación logra entender el odio y abuso con que se actúa con el pueblo mapuche.

He conversado también con Luis Vergara, periodista de Radio Bio-Bio y él nos estará ayudando a ubicar a su médico y que Carabineros entregue en la casa dichos medicamentos. De no hacerlo la niña puede perder su trasplante y quedar en riesgo de muerte.

Le agradeceré me indique los resultados de su intervención.

Quedo como siempre, agradecido de su anticipada cooperación en esta odiosa situación. 

José Venturelli, Pediatra
Vocero, Secretariado Europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura

***

Foto: Archivo Internet de Otros Allanamientos

José Miguel Vivanco: “Obligarlos a comer viola la integridad de los huelguistas”

José Miguel Vivanco: “Obligarlos a comer viola la integridad de los huelguistas”

El director para América Latina de Human Rights Watch dice que la posición mayoritaria en el derecho internacional señala que ningún gobierno puede forzar a alimentarse a una persona en huelga de hambre.

A su juicio, ¿sería legítimo que el gobierno alimente forzadamente a los huelguistas?

No hay una unanimidad al respecto, pero sí una posición mayoritaria en el derecho internacional que nosotros compartimos. Ningún gobierno puede obligar ni forzar a alimentarse a una persona en huelga de hambre, cualquiera sea la motivación de ésta y aun tratándose de alguien en prisión. Una alimentación forzada vulnera la autonomía y dignidad de la persona. Cualquier gobierno que incurra en una práctica de esa naturaleza violaría la integridad corporal de la persona y el trato se consideraría como degradante.

¿Hay excepciones?

Sólo si existen evidencias de que la persona en huelga no haya tomado su decisión en conciencia, debidamente informada de las consecuencias y riesgos para su salud y sin plena libertad. Unicamente en ese caso sería válida la intervención de la autoridad. Entiendo perfectamente que un gobierno pueda preocuparse por una situación así y decir que no va a permitir que en prisión se muera un recluso. Pero si la persona está plenamente consciente de su decisión y actúa con total libertad, no se le puede someter por la fuerza. Atenta no sólo contra el ejercicio de la autodeterminación, sino también contra la dignidad humana.

¿Y si el huelguista entra en un estado de inconsciencia?

Puede resultar muy duro y triste, pero la huelga de hambre puede tener esas consecuencias. La persona que ha tomado la decisión de hacer una huelga de hambre ha tomado una determinación radical, que eventualmente implica una agonía.

¿Qué puede hacer el gobierno entonces?

La autoridad no puede estar amenazando con que los va a forzar a comer. La autoridad tiene que estar vigilante, ofreciendo atención médica, proporcionándoles toda la información, ojalá uno por uno, para que entiendan los riesgos asociados y puedan decidir con libertad y autonomía.¿Y si el gobierno vulnera este principio?Generaría controversia internacional. Por dramática que sea la situación, la autoridad está en la obligación de respetar la decisión de la persona.

http://www.latercera.com

Comisión Ética contra la Tortura: traslado a hospitales busca dividir a presos mapuche en huelga de hambre

El médico y portavoz del secretariado europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura, José Venturelli, se encuentra en nuestro país realizando constantes visitas a los presos políticos mapuche en huelga de hambre.

Este fin de semana visitó Concepción, donde se reunió con Ramón Llanquileo, uno de los presos en complejo estado de salud.

Venturelli afirmó que la madre de Ramón, Emilia Pilquimán, de unos 50 años, fue brutalmente golpeada por carabineros luego de una jornada de disputa en las afueras de la cárcel El Manzano

Seguir leyendo en: http://radio.uchile.cl/noticias/82517/

Fotos marcha del 11 de Septiembre, 2010

Fotos: Pablo Ruiz

Francia: Acción de Solidaridad en Plaza Salvador Allende

Comunicado

Este 11 de septiembre, tomamos la Plaza Salvador Allende frente a la embajada chilena de Paris. El objetivo era alertar la opinión pública con respecto a los 34 prisioneros políticos mapuche que mantienen una huelga de hambre desde 62 días, ahora al borde del colapso.

Los medias no comunican lo debido sobre esta situación, ni sobre sus demandas notoriamente legítimas.

Aunque pacificos, fuimos desalojados por la policía francesa.

La CECT se reunirá sin tardar para decidir de las acciones en solidaridad con los mapuche que seguirán.

Comisión Etica contra la Tortura – Francia

cect.france@gmail.com

Más: fotos_11.09_París

Entrevista exclusiva con lonko Juana Calfunao:

Entrevista exclusiva con lonko Juana Calfunao:

“Es preferible morirse a seguir de pie aguantando a este Estado genocida”

En sus primeras horas de libertad condicional, la lonko Juana Calfuano conversó en exclusiva con radio.uchile.cl y emplazó al Presidente Sebastián Piñera “a demostrar su capacidad política para solucionar” la huelga de hambre que mantienen por ya más de dos meses 32 presos políticos mapuche. Aunque agradeció a los cuatro diputados que se plegaron al ayuno, lo calificó como un “gesto tardío” y adelantó que “se van a sumar más”. La lonko es categórica: “Chile no va a poder celebrar su Bicentenario si no nos da una solución”

Leer entrevista en Radio Universidad de Chile

Detenidos en Concepción los voceros de Temuco, Angol y Valdivia

Detenidos en Concepción  los voceros de Temuco, Angol y Valdivia
Por Lucía Sepúlveda Ruiz
www.periodismosanador.blogspot.com

Mientras caminaban por la calle, dirigiéndose hacia el hospital de Concepción, fueron detenidos hace algunas horas Mercedes Coña, Víctor Queipul y Erik Millán, familiares y voceros de los presos políticos mapuche de Valdivia, Angol y Temuco. Ellos se dirigían a reunirse con los voceros de Concepción y Lebu para tomar una determinación conjunta frente a las conversaciones con los presidentes de la Cámara de Diputados, Alejandra Sepúlveda y del Senado, Jorge Pizarro.

Ellos están por la apertura de un diálogo inmediato  con los mapuche y el gobierno. María Tralcal, vocera de Temuco que permanece en esa ciudad y habló con esta periodista esta noche,  señaló que ven estas detenciones como una maniobra del ejecutivo orientada a impedir que se busque una salida a la angustiosa situación actual. “Los hermanos llevaban un mensaje importante, nosotros somos una coordinación y teníamos que resolver en conjunto, y esta detención nos deja incomunicados porque al mismo tiempo, los cinco hermanos en huelga en Concepción fueron trasladados al hospital y los familiares no pueden comunicarse con ellos.” María Tralcal agregó que todos los procedimientos de traslado de presos se están realizando a espaldas de los familiares y denunció que se les intenta obligar a alimentarse por vía intravenosa, lo que es una forma de tortura puesto que ellos han expresado ya su voluntad de rechazar esa  alternativa y debe respetarse su opción.

El gobierno ha enviado un proyecto al Parlamento que a juicio de los familiares de los presos políticos mapuche, y también de abogados de derechos  humanos, sólo empeora las cosas y no es la solución para que concluya la huelga de hambre pues no da respuesta a la principal demanda: que no se les juzgue por ley antiterrorista.

María Tralcal denunció que ella también está siendo objeto de seguimiento. Permanece junto a la doctora Berna Castro. La vocera aclaró que las detenciones de los voceros nada tienen que ver con las otras detenciones que se produjeron por incidentes al interior del hospital de Concepción, los cuales tuvieron lugar porque a los familiares se les negó contacto con los huelguistas de hambre trasladados a ese recinto en forma subrepticia por gendarmería.

Los restantes detenidos al interior del hospital son once personas, entre familiares, comuneros y voceros. Entre las detenidas estaría Natividad Llanquileo, vocera de Concepción y hermana de Ramón y Víctor Llanquileo.


Lucía Sepúlveda Ruiz

Hospitalizados dos PP Mapuche

CERCA DE LAS 15 HRS DEL DIA DE AYER SABADO 11 DE SEPTIEMBRE 2010, FUE SACADO DESDE LA CARCEL DE ANGOL EL COMUNERO FERNANDO MILLACHEO Y FELIPE HUENCHULLAN AMBOS PEÑI EN HUELGA,SIENDO TRASLADADOS A LA SECCION UTI DEL HOSPITAL DE VICTORIA, ESTO MIENTRAS SE REALIZABA UN LLILLIPUN EN LAS AFUERA DE LA CARCEL CON DIFERENTES COMUNIDADES DE MALLEKO Y LA VISITA DE DIRIGENTES MAPUCHE DE PUERTO MONTT.

HOY PRODUCTO DE SU GRAVEDAD AUN PERMANECEN HOSPITALIZADO, TODO ESTO BAJO FUERTES MEDIDAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO A MILITARES EN SU CUSTODIA.

RODRIGO CURIPAN VOCERO DE LA CARCEL DE ANGOL, REITERO EL LLAMADO A MOVILIZARCE Y CONCURRIR AL HOSPITAL PARA VISITARLOS.

POR EQUIPO DE COMUNICACION MAPUCHE

Un comentario a una noticia en Diario el Sur del 9 de Septiembre.

Un comentario a una noticia en Diario el Sur del 9 de Septiembre.

La noticia indica que Ramón Llanquileo, preso político mapuche desde el 11 de abril del 2010 y en huelga de hambre desde el 12 de Julio del 2010, fue hospitalizado por heridas en su brazo y abdomen, auto-infligidas. Estas no son de compromiso vital Se cita a su hermana, Natividad Llanquileo (quien tiene otro hermano en el Centro de Detención de Angol, en similares condiciones a su hermano). Seguir leyendo…

José Venturelli